Можно ли создавать новых пользователей базы данных?

Да, вы можете создавать новых пользователей и назначать им роли, чтобы управлять базами данных в кластере.

Подробнее об управлении пользователями.