Можно ли вызвать разные бэкенды, публикуя API в разных средах?

Да, вы можете это сделать путем определения сред исполнения и параметров бэкенда.

Запустили Evolution free tier
для Dev & Test
Получить