Что делать, если недоступен API, опубликованный в не-дефолтной среде (Environment — не RELEASE)?

Чтобы API, опубликованный в не-дефолтной среде, был доступен, добавьте x-stage заголовок в API-запрос.

Подробности смотрите в статье Go в 4-м пункте подраздела API Calling Examples.