В разделе Data Centers нажмите на карточку виртуального ЦОД и в меню слева выберите vApps.
Найдите нужный
В карточке vApp нажмите ACTIONS → Add → Add VM.
Нажмите ADD VIRTUAL MACHINE, чтобы создать и добавить
Нажмите ADD.