Можно ли добавить пользовательский образ Spark?

Да. Пользовательский образ можно загрузить в Evolution Artifact Registry и выбрать из списка при создании задачи.

Для использования Artifact Registry вместе с Managed Spark необходимо создать сервисный аккаунт с ролью ar.registry.viewer.