Нужно ли устанавливать приоритеты в правилах группы безопасности?

Нет. Поскольку все правила групп безопасности являются разрешающими, конфликтов не возникает и приоритеты не нужны.