Авторизуйтесь в личном кабинете.
На верхней панели слева нажмите и выберите Хранение данных → Object Storage.
В списке бакетов выберите нужный.
Перейдите на вкладку Файловый менеджер.
Справа сверху нажмите Создать папку.
В открывшемся окне введите название папки.
Если создать папку с уже существующим названием, в хранилище не произойдет изменений, даже если в бакете включено версионирование объектов.
Для создания вложенной структуры папок введите названия папок через /.