Можно ли изменить вычислительные ресурсы кластера и размер диска?

Вычислительные ресурсы после создания кластера изменить нельзя. Если вам нужен кластер, например, с увеличенным количеством vCPU, создайте новый кластер с нужными параметрами.

Размер диска после создания кластера можно увеличить. Подробнее в инструкции.