Сервис и история его деплоев удаляются в карточке нужного сервиса, во вкладке Настройки. При этом код в Git-репозитории остается без изменений.