Для подключения к удаленным базам данных или сервисам используйте сервисные аккаунты, передаваемые в ноутбук через Secret Management.
Документация Secret Management