Можно ли использовать терминацию SSL/HTTPS на балансировщике?

SSL-терминация не поддерживается.

Балансировщик не расшифровывает SSL. Проблемный сертификат на одном из серверов целевой группы приведет к ошибке у клиента, трафик которого попал на этот сервер.