Поддерживает ли Managed Kubernetes kubectl?

Да, для работы с сервисом Managed Kubernetes вы можете использовать kubectl.