По умолчанию у кластера и его подов нет доступа в интернет. Чтобы предоставить такой доступ, создайте публичный SNAT-шлюз в той же зоне доступности, что и узлы кластера.
Обратите внимание, если в проекте создан SNAT-шлюз для определенной зоны доступности — все кластеры проекта с узлами в этой зоне доступности будут иметь доступ в интернет.