Можно ли добавить RAM и CPU к включенной виртуальной машине с GPU?

Нет, функция CPU Memory hot add не поддерживается для VM в GPU-кластере. Чтобы добавить RAM и CPU, необходимо предварительно выключить VM.