Создавать SNAT-правила не нужно, достаточно настроить правила группы безопасности.
Подробнее о подключении подсетей к SNAT-шлюзу.