Как связать облачную и локальную (on-premises) инфраструктуры между собой?

Используйте сервисы Magic Router и Direct Connect. Убедитесь, что прохождение трафика разрешено средствами фильтрации, например правилами групп безопасности или иными средствами безопасности, установленными на уровне гостевой OC.