Настраивать трафик между подсетями в пределах одной VPC не требуется — Evolution VPC делает это автоматически.