Can Multiple Load Balancers Route Requests to One Backend Server?

Yes. This is supported as long as the load balancers are in the same subnet as the backend server.