Получать логи из сторонних сервисов и приложений в сервис «Клиентское логирование» можно с помощью API или плагина Fluent Bit logaas plugin.