В личном кабинете перейдите в раздел Разработка → API Gateway.
В меню слева выберите Shared → Пользователи.
В строке с нужным пользователем нажмите и выберите Сменить пароль.
Введите новый пароль и нажмите Сохранить.