Назначьте виртуальной машине публичный IP-адрес.
Разрешите доступ к виртуальной машине в группах безопасности. В правилах группы укажите протокол, порт и источник трафика.