Можно ли уменьшить емкость диска?

Нет, в настоящее время возможно только увеличение размера диска.

Запустили Evolution free tier
для Dev & Test
Получить