Можно ли прикрепить несколько EIP к одной ECS?

Да, это возможно, хотя такой сценарий не приветствуется. Для этого нужно вручную прописать правила маршрутизации.