После создания бакета политику хранения файлов изменить нельзя.
Можно создать новый бакет с политикой хранения Multi-AZ и перенести в него объекты из старого хранилища через OBS Browser+ или obsutil.
Копировать объекты через API (en) или SDK (en)