Автоматическое добавление бэкапов в Object Storage Service возможно, например, через сервис RDS.
Пример автоматических бэкапов для MySQL Server.
Получение ссылки для загрузки файла резервной копии.