Когда вы присваиваете разрешение пользователю на доступ к базе данных или таблице в Data Lake Insight, сервис пытается аутентифицировать пользователя. Чтобы пройти проверку аутентификации, пользователю нужно:
иметь разрешения на доступ к ресурсам DLI, которые назначаются с помощью сервиса Identity and Access Management;
войти в сервис DLI хотя бы один раз, чтобы система его распознала.