Создать облачное хранилище можно двумя способами:
На этапе настройки контейнера (на странице Add Container) раскройте блок Data Storage и нажмите Add Local Volume.
В строке с нужной рабочей нагрузкой нажмите Upgrade, затем нажмите Advanced Settings. Выберите вкладку Data Storage и нажмите Add Local Disk.